explode with anger nghĩa là gì

nổi giận đùng đùng

• explode:    [iks'ploud]ngoại động từlàm nổđập tan, làm tiêu tan (lý tưởng, ảo tưởng...)nội động từnổ, nổ tung (bom, đạn...); nổ bùngto explode with angernổi giận đùng đùngTừ điển kỹ thuậtlàm nổlàm tiêu tannổnổ
• anger:    ['æɳgə]danh từsự tức giận, sự giận dữ; mối giậnfit of angercơn tức giậnto provoke someone to angerchọc tức aingoại động từchọc tức, làm tức giậnTừ điển kỹ thuậtcơn giận
• explode pie:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinđồ thị khoanh cắt rờiCụm từexplode pie graphđồ thị khoanh được cắt mảnh

Câu ví dụ

My head was about to explode with anger.
Anh cảm thấy đầu mình sắp nổ tung vì sự tức giận.

Karena looks like she is going to explode with anger.
Trông hắn như sắp nổ tung ra vì tức giận.

If Olympia Dome ended up being drawn into a battle and the thousands of Technopic athletes were killed, people all around the world would explode with anger.
Nếu Olympia Dome bị kéo vào một cuộc chiến và hàng ngàn vận động viên của Technopic bị giết, người người trên khắp thế giới sẽ nổi cơn thịnh nộ.

This fear of an emotional reaction causes Americans to be tentative in their negotiations with non-Americans, and if the other side does explode with anger at one of our proposals, we tend to overreact.
Việc e ngại với phản ứng cảm xúc khiến cho người Mỹ thường ngập ngừng khi thương lượng với người nước ngoài, và nếu đối phương tỏ ra tức giận trước một đề nghị của mình, họ thường có phản ứng thái quá.